A voi fedeli o di passaggio, a voi che ogni giorno scopriamo, con occhi stupiti, sulla mappa del nostro blog, a voi che siete sempre più numerosi a sfogliare gli articoli di questo blog in tutto il mondo, mi porto a immaginarvi…
Amico lettore, ti immagino nel cuore di Manhattan, seduto su una panchina di Central Park. Camminate distrattamente attraverso « Britney’s Bouquet » mentre aspettate un amico che probabilmente non verrà oggi. Poi ti lasci trasportare dalla storia.
Amico lettore, ti immagino su una piattaforma alla Gare de Lyon. Sei in anticipo, come spesso accade, perché hai sempre paura di perderti tra il padiglione 2 e il padiglione 3. Alla Gare de Lyon, si conosce ogni angolo e si può trovare un tè tchai ad occhi chiusi. In realtà te ne stai godendo uno, mentre sfogli un articolo sul tuo smartphone in questa mattina di primavera.
Amico lettore, militante della causa ecologica, immagino che tu stia leggendo « Un altro mondo è possibile » su un vecchio computer, comprato alla « Ressourcerie des Grands Voisins », mentre indovini il mondo dopo, con alcuni amici alla Base, rue Bichat, a pochi passi dal Canal St Martin.
Amico lettore di Cipro, immagino che tu stia leggendo « Riscoprire Parigi fuori di prigione ». Avete stampato il testo su fogli di carta sciolti, in modo da poterlo leggere sulla spiaggia, prima di andare a fare il bagno nella piscina di Petra Tou Roniou, dove sarebbe nata Afrodite, la dea dell’amore.
Amico lettore in India, probabilmente ti conosco e ti immagino seduto sotto la tenda della tua casa alla fine del sentiero cosparso di banane e palme. State guardando la pioggia monsonica cadere sulla Wayanad, mentre leggete « La storia di un cucchiaio di legno… ». Speri davvero che la batteria non si esaurisca prima della fine dell’Episodio II.
Posso anche immaginarvi nelle Backwaters a leggere l’articolo con i pescatori, la mattina presto, sulla spiaggia di Perumpally, alla fine dell’asta del pesce.
E poi, ti immagino seduto in un parco Moksha Marga, dopo aver accompagnato Lucy per le strade semideserte del quartiere. Vi siete imbattuti in un negozio di articoli di plastica e il vostro vicino vi ha offerto dei chapatis da mangiare stasera davanti a Netflix. Tu sei lì e stai assaporando questo incontro virtuale con Manjula, attraverso le righe scritte da questo amico francese che hai incontrato qualche mese fa.
Amico lettore in Grecia, immagino che tu stia leggendo « la ragazza sul balcone scende in strada ». Cerchi un amico d’infanzia, un buon amico, un cugino nelle foto e attraverso le parole. Poi si sfoglia l’articolo in preda alla frenesia, passando da una foto all’altra e finalmente si trova in lei l’espressione che tanto ti piace, quella che ti fa dire di no, non è cambiata e sì, è sempre la stessa.
Amico lettore greco, ti immagino anche in uno dei campi profughi di Lesbo. Questi punti caldi che sono una vergogna per l’Europa e dove siamo pieni di tutti coloro che sperano un giorno di fare la loro vita nella terra della libertà, tutti coloro che sono fuggiti dalla guerra, dalla miseria, dal riscaldamento globale e dai suoi danni ormai evidenti. Si naviga in questo blog nella disperazione di un giorno di ottenere il vostro sesamo per la Francia. Queste passeggiate virtuali a Parigi, vi portano un po’ di ossigeno e la poca speranza che vi è rimasta per uscire da questo inferno un giorno e riuscire a camminare per le strade della capitale nella vita reale.
Amico lettore degli Emirati Arabi Uniti, posso immaginarti ad Abu Dhabi, non in questo enorme aeroporto dove ci eravamo fermati per andare a Delhi. No, ti immagino all’interscambio degli autobus di Al Maqta in Al Maqta Street. State aspettando l’autobus che vi porterà, come ogni mattina, allo Sceicco Hazza Bin Palace, dove vi troverete a fare il parcheggiatore. Mentre sfogliate gli articoli la mattina, vi fermate sempre in quello che vi offrirà una passeggiata mattutina per le strade di Essaouira, perché è lì che siete cresciuti. Così, ogni mattina, prima di salire sull’autobus, si vola via con le parole e le foto nel souk e nella medina. Ti piace quando l’autobus è in ritardo di qualche minuto, ti permette di andare alla fine dell’articolo e di goderti il tè offerto da Amine nel suo piccolo negozio.
Amico lettore dalla Thailandia, non ti ho mai incontrato, ma so che ogni tanto mi leggi. Mi piace immaginarti nella zona di Khao Sok. Credo sia stato un viaggiatore di passaggio a farti conoscere questo blog e pensi di aver riconosciuto la sua storia nella storia « un cucchiaio di legno… ». La vegetazione intorno a voi è rigogliosa, si possono sentire gli uccelli e ci sono alcuni fiori più balisi o uccelli del paradiso che si potrebbe pensare siano pappagalli rossi e verdi.
Amico lettore portoghese, ancora una volta, non credo che ci siamo mai incontrati, a meno che… Ti immagino al crepuscolo a fare zapping da un articolo all’altro mentre sorseggi una birra nel quartiere di Cais do Sodré. A quest’ora della notte, c’è un’atmosfera speciale che ricorda quella cantante di nome Daphne che cantava i Beatles. Qui l’avete trovata grazie a questo piccolo blog.
Amico lettore di Monaco, vieni regolarmente sul blog perché ti ha permesso di ricordare un’ottima serata con gli amici, trascorsa al Certa. Lei era in viaggio a Parigi, era prima del confino. Oggi, quando è ancora incerto viaggiare, ci si diverte nell’atmosfera ritrovata e si gusta un fish and chips e poi un ormai indimenticabile brindisi alla francese.
Compagno lettore del Benin, spero che tu non sia uno di quelli che sono stati rapiti ieri sera dai pirati. Se lo fossi, allora voglio che tu sappia che farò tutto il possibile per distrarti. Sogno di potervi portare oltre le mura della vostra cella.
Amico lettore australiano, ti immagino sorseggiare una tazza di tè con una nuvola di latte, mentre ammiri il tramonto sul luogo sacro di Uluru, questo imponente monolite, abbagliante di mille colori arancioni al tramonto. Mi chiedo quali oggetti vi siano arrivati e quali vi abbiano entusiasmato.
Amici lettori e amici lettori di Francia, siete così numerosi che ho un po’ di difficoltà a mettervi sulla carta come immagino tante situazioni diverse, esito un po’ …
Ti immagino mentre navighi nel blog, dal tuo piccolo appartamento, situato vicino a St Michel, mentre fai colazione. Vi state già proiettando un po’ in India e queste poche righe vi daranno certamente un po’ di sollievo in questo periodo di attesa e di agitazione che precede sempre le grandi fasi della vita.
Ti immagino di notte in ospedale, quando i tuoi pazienti ti danno una pausa. Poi si eseguono quelle linee che scintillano sullo schermo del computer del vostro reparto, cercando di non divorare tutte le caramelle, gli orsacchiotti, i marshmallow e altri dolciumi in modo che ne rimanga un po’ per i vostri colleghi che prenderanno il sopravvento al mattino.
Ti immagino, seduto per una volta in un treno sulla linea 13. Sei un lettore fedele e navighi sulle parole con emozione, vagando per Parigi in superficie attraverso alcuni articoli o spesso alla ricerca di ciò che ha senso nella nostra vita attraverso altri.
Posso immaginarvi nel vostro appartamento vicino alla Bastiglia, assaporando in particolare gli articoli su Essaouira, mentre di tanto in tanto date un’occhiata discreta al sito web di Transavia, chiedendovi da quale data potrete ritornarvi.
Ti immagino dietro il bancone del Certa, stanco del servizio e portato via dall’impulso di questo boss atipico che sembra scoprire qualcosa che lo rende felice sul suo smartphone. Poi immagino che tu stia cercando di leggere sopra le sue spalle i frammenti di questo articolo sui Certa.
Vi immagino sui vostri schermi durante le pause pranzo, sperando che nessuno vi disturbi durante la pausa pranzo su questo blog.
Ti immagino in treno, in stazione, sulla terrazza di un caffè, a Parigi, in un giardino della Touraine, a Tolosa, a Lione, sull’Ile de Ré e spero di portarti qualche minuto di felicità.
Amico lettore della Svizzera, ti immagino bene dopo essere riuscito a gestire per l’ennesima volta, le partenze per la scuola, i pasti, il bucato… riposando qualche minuto chiedendosi cosa ci dà questa voglia di viaggiare per il mondo, Tu che ami la sedentarietà, nella tua valle di montagne, sei sempre sorpreso dal nostro desiderio di muoverci e di incontrare tanti sconosciuti. Il vostro mondo è intessuto di musica, di pasti familiari a cui date molto valore e che per voi vale tutto l’oro del mondo.
Amico algerino, ti immagino a sfogliare articoli sui predoni. Uno dei tuoi amici parigini te ne ha parlato così tanto che muori dalla voglia di partecipare a uno di questi favolosi viaggi per incontrare la gente dimenticata della città.
Amico lettore dai Paesi Bassi, immagino che ti piaccia « La penna e il calamaio ». Tu stesso hai imparato a scrivere con la penna e il calamaio e ti chiedi come strumenti così nobili possano ispirare una così bella storia d’amore. Comunque, ti piace questa storia.
Amico lettore del Belgio, immagino che tu debba vivere a Bruges, a due passi dal mercato del pesce. Vi state divertendo a vedere quanto questi francesi apprezzino la vostra piccola città con un tale fascino.
Amico lettore dell’isola della Riunione, posso ben immaginare che tu sia in missione dall’altra parte del mondo per cambiare le politiche a favore dei poveri. Forse abbiamo lavorato insieme per anni con i poveri ospitati, i senzatetto, i maltrattati, i maltrattati, i non amati di Parigi. Ci abbiamo pensato, abbiamo combattuto battaglie, abbiamo costruito progetti. Ora eccovi qui, su questa piccola isola sperduta in mezzo all’oceano, così ogni tanto, la sera, di tanto in tanto, ripensate a Parigi e rilassatevi sognando ad occhi aperti queste poche righe.
Amico lettore dal Regno Unito, ti immagino in una stanza al primo piano dell’affascinante Cadgwith Cove Inn. Dalla vostra camera, potete vedere il mare e i pescherecci sono allineati lungo la spiaggia, pronti a salpare all’alba. Si possono anche sentire i pescatori di sotto al pub che cantano le loro canzoni marinare. State guardando un articolo intitolato « Affrontare il mare » su uno scaffale che vi è stato consegnato qualche giorno fa.
Posso anche immaginarvi a Notting Hill, quel piccolo angolo di paradiso londinese reso famoso da quel famoso amore a prima vista. State gustando la non meno famosa insalata di melanzane, salsa, pomodori e capperi all’Ottolenghiau 63 Ledbury Road. Si legge l’articolo « ricordare le cose belle » e grazie ai sapori del piatto e al tono delle parole, si viene in poco tempo spinti nel cuore della Toscana.
Amico lettore del Marocco, ti immagino perché ti incontro regolarmente su Instagram o Whatsapp e so più o meno dove sei quando leggi queste righe: sei con alcuni amici, su una spiaggia idilliaca, a pochi chilometri da Essaouira. Stai accendendo un fuoco, ti stai godendo l’hummus e gli spiedini. Se il vento si alza, ci si può rifugiare in una piccola grotta, scavata anno dopo anno dalla risacca del mare. E come bonus, ci sono piccoli agnellini e un piccolo gattino con voi. Una volta sfogliato un articolo, si va a fare surf sulle onde e si torna a casa alla fine della serata in un’incantevole casa blu che si affaccia sul mare.
Amico lettore del Canada, ti immagino sulla terrazza di un caffè del Quartiere Latino di Montreal sorseggiando succo di bacche con un pancake allo sciroppo d’acero. Stai chiacchierando con un amico e il tuo accento è così affascinante che ci fa sempre sorridere. Gli dici che tuo padre vive in India e che hai letto la sua storia sul blog di una donna francese.
Amici italiani, vi immagino voi, madre e figlia, che vi guardate l’un l’altra, che riposate all’ombra del pergolato, in cima al giardino, vicino alla nuova cucina di Umberto. Avete raccolto tutti i pomodori biologici e maturi dalla vostra azienda agricola biologica. Da dove vi trovate, la vista sulla laguna di Marta è infinita e si sente Umberto impegnato in cucina per deliziare gli ospiti che avranno la possibilità di degustare al tavolo della Cucina di Merlino, i suoi meravigliosi primi piatti di pasta con fiori di finocchi appena colti. Entrambi vi divertite a sfogliare gli articoli in cui riconoscete questi due francesi, che una bella mattina sono apparsi sul loro tandem in mezzo al vostro giardino.
Amico lettore del Brasile, esito perché il vostro Paese è immenso e vario. Sareste installati a Rio, di fronte al maestoso Pan di Zucchero, questa immensa cima di granito, che domina la città della sua rotondità a quasi 400 m di altitudine?
Mi piace immaginarti, proprio nel cuore della foresta. Probabilmente fai parte degli indiani Gavios e parli Tupi-kawahid. Di tanto in tanto, gli stranieri vengono a sostenere la vostra lotta contro la deforestazione. Qualche tempo fa, una ragazza di passaggio ti ha dato un articolo su Parigi. Guardi le immagini con tale stupore giorno dopo giorno e ti chiedi come si può vivere in un posto del genere.
Amico lettore dalla Spagna, ti immagino in un appartamento condiviso con un gruppo di studenti Erasmus a Barcellona. Dopo un buon viaggio tra la folla sulle Ramblas, ora vi concedete una meritata pausa, voi cinque seduti sulla famosa panchina a mosaico del Parc Guëll. Questo banco è stato realizzato all’inizio del XX secolo dal genio di Antoni Gaudí. Dal vostro posto a sedere avete una splendida vista sulla città. Mentre vi lasciate sognare ad occhi aperti e riposare, leggete l’ultimo articolo pubblicato in inglese, la vostra lingua madre.
Amico lettore dalla Cina, i cliché hanno una vita difficile. Vi immagino ad ammirare, al tramonto, le terrazze di riso di Longji. Le spighe di riso ondeggiano davanti a voi come onde e riflettono i colori giallo-arancio del sole. Le colline circostanti sono coperte a perdita d’occhio dalle risaie, si è come stregati da questo incanto di movimento e colore. Allo stesso tempo si lascia vagare la mente sulle parole scritte da un francese a proposito delle piantagioni di tè nel Kerala. Siete affascinati dalle somiglianze del paesaggio.
Amico lettore della Repubblica Ceca, vi immagino a due passi dal Ponte Carlo nel cuore della Città Vecchia di Praga. Potete sentire le anatre spettegolare mentre si pavoneggiano lungo le rive del fiume Vitara. In attesa di un amico, si sta gustando una deliziosa insalata di patate, acquistata al Lokal Dlohàààààà, una mensa di quartiere minimalista con un’atmosfera molto locale.
Compagno lettore irlandese, ti immagino nella città portuale di Gallway. È in questa città che si trova la foce del fiume Corib. Sul lungomare, per combattere il grigiore che a volte assale la vita quotidiana dei marinai, le case sono dipinte di tutti i colori e questo conferisce un fascino folle a questa città già un po’ bohémien. I pub abbondano e competono tra loro a colori. Si immergono delicatamente le labbra in una Guinness e i baffi sono dorati con questa birra ambrata. Siete seduti comodamente nel seminterrato del Busker Brownes, quel famoso pub di Cross Street.
Come amico lettore tedesco, posso immaginarvi in viaggio attraverso « un altro mondo è possibile », mentre preparate, insieme ai vostri amici, la prossima azione contro i combustibili fossili « Ende Gelande », il movimento di disobbedienza civile tedesco, di cui siete membri da molti anni. Vi divertite a trovare questa coppia di attivisti francesi con i quali avete trascorso una settimana e con i quali avete partecipato alle numerose azioni al tempo del COP 21 a Parigi. C’erano molti di voi nel loro piccolo appartamento, provenienti da Svezia, Stati Uniti, Germania e Spagna. Tanti ricordi…
Amico lettore dal Sud Africa, immagino che tu sia arrivato su questo blog attraverso gli scambi sui social network. Probabilmente conoscete uno dei nostri amici, che negli anni ’80 era coinvolto con la gente di Soweto e un amico di Nelson Mandela. Così posso immaginarvi a pochi chilometri da Johannesburg, con il Nelson Mandela Museum di Soweto in attesa dei turisti. Stai navigando in questo blog per scoprire da dove arriveranno i tuoi prossimi visitatori.
Amici e lettori di questo blog, ecco come mi piaceva immaginarvi, alcuni di voi dai nostri incontri, ma altri dal nulla… forse avevo ragione, forse no. Quindi sarò estremamente felice di avere le vostre impressioni, correzioni, correzioni, aggiunte e per questo dovete solo lasciarmi un commento che leggerò con piacere.
Par Nathalie
Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Rencontres et découvertes, ici et ailleurs 