De Gandruk à Landruk en compagnie de Prem et de Ram. Cinq heures pétantes sur l’écran de mon téléphone portable, je me faufile discrètement dans la chambre pour ne pas réveiller Jean-Yves qui dort encore. J’enfile mes vêtements, un peu frisquets, et je sors. J’aperçois Prem, lui aussi levé pour admirer le soleil qui commence…
Catégorie : Népal
Memorable trek on the Annapurna balcony
From Nayalpul to Gandruk with Prem and Ram Going on a trek is a bit like taking a trip to the heart of the journey. This provides the same sensations as those which precede big departures: effervescence, excitement, vibration, doubts, worries, questions, apprehensions tempted by jubilation. It’s once again the opportunity to feel this explosive…
Trek mémorable sur le balcon des Annapurna
De Nayalpul à Gandruk en compagnie de Prem et de Ram Partir en trek, c’est un peu comme s’offrir un voyage au cœur du voyage. Cela procure les mêmes sensations que celles qui précèdent les grands départs : effervescence, excitation, vibration, doutes, inquiétudes, interrogations, appréhensions tentées de jubilation. C’est à nouveau l’occasion de ressentir ce…
Our first trek in Nepal
from Bandipur to Ramkot, guided by Roshan It’s dawn in the charming village of Bandipur, about which I’ll tell you more in a later article. In the early morning mist, the villagers start to get busy, exchanging the usual courtesies. We are surrounded by mountains, but for the moment they remain invisible to our eyes:…
Notre première randonnée au Népal
de Bandipur à Ramkot, guidés par Roshan Voici l’aube dans le charmant village de Bandipur, à propos duquel je vous entretiendrai plus longuement dans un prochain article. Dans ce petit matin brumeux, les villageois commencent à s’activer, échangeant entre eux les politesses habituelles. Nous sommes entourés de montagnes mais elles restent pour le moment invisibles…
Au Népal, à l’aventure avec Govinda
Prendre la route avec Govinda, ce n’est pas seulement faire un trajet d’un point A à un point B. C’est aussi quelque chose d’initiatique, de philosophique. C’est aller à la rencontre de nouveaux horizons, et autant d’occasions de s’émerveiller, de s’étonner, de s’interroger. C’est avoir l’assurance de ne pas être le même entre le départ…
Dive into the heart of Newar life in Panauti
After spending the first days of our stay in the Kathmandu Valley, we are delighted to finally be immersed in a Newar family from Panauti. We take the road impatiently and discover on the way the multiple brick factories. Shortly before arriving at Panauti, we see the new Nepalese constructions all in concrete repainted in…
Plongée au coeur de la vie Newar à Panauti
Après avoir passé les premiers jours de notre séjour dans la vallée de Katmandou, nous nous réjouissons de partir enfin en immersion dans une famille Newar de Panauti. Nous prenons la route avec impatience et découvrons sur le trajet les multiples fabriques de briques. Peu avant d’arriver à Panauti, nous apercevons les nouvelles constructions népalaises…
Fabuleuse cité royale de Bhaktapur
Passer la porte de la cité royale de Bhaktapur, c’est effectuer en quelques instants, une plongée au cœur d’une cité médiévale emplie de vie.
Pashupatinath, a parenthesis in the world…
To join the Hindu sanctuary of Pashupatinath is to enter a world apart. To enter, you must first cross the sacred Bagmati River and leave the bubbling Kathmandu. Then you have to take a little height. On the way, just turn around to discover the Kathmandu Valley which stretches out at the foot of the…
Pashupatinath, une parenthèse dans le monde…
Katmandou 2023 : comme une parenthèse dans notre vie
Kathmandu: the city of a thousand temples
Questions inhabit us while writing the first article on this fabulous trip to Nepal. How are we going to make the atmosphere of this country, of this city tangible? How to tell you about the kindness of its inhabitants? How do you share all the smiles received, the emotions experienced, the great moments of wonder…
Katmandu: la cité aux mille temples
Des questions nous habitent en rédigeant le premier article sur ce fabuleux périple au Népal. Comment allons nous rendre palpable l’atmosphère de ce pays, de cette ville? Comment vous raconter la gentillesse de ses habitants? Comment vous partager tous les sourires reçus, les émotions vécues, les grands moments d’émerveillements face à la beauté des paysages…
Rencontres et découvertes, ici et ailleurs 