Pénétrer dans cet îlot de verdure situé au cœur de Marrakech… …c’est quitter le tumulte de la vie bouillonnante de la cité marocaine… …c’est entrer dans une oasis qui procure immédiatement au visiteur une profonde sensation… …de paix, de sérénité, de perfection, d’absolu… Cet extraordinaire jardin a été créé dans les années 30 par le…
Auteur : nathindia
Militants altermondialistes, voyages, rencontres ici et ailleurs...
Una cena arroccata sotto il cielo stellato…
Quando è ora di lasciare Todi e prendere una nuova direzione, ci incamminiamo su una delle stradine tortuose che ci condurranno all’azendia biologica PoggioBrico a Cecanibbi, sotto la guida di Humberto. la vista del borgo medievale che ci siamo appena lasciati alle spalle lassù è superba. Dopo aver imboccato dei piccoli sentieri, diramandosi a destra…
Un dîner perché sous le ciel étoilé…
L’heure venue de quitter Todi et de prendre une nouvelle direction, nous partons sur l’une des petites routes sinueuses qui nous conduira à l’azendia biologique PoggioBrico à Cecanibbi, sous la houlette d’Humberto. La vue sur le village médiéval que nous venons de laisser derrière nous tout là-haut est superbe. Après avoir emprunté des petits chemins,…
Se vai in Umbria, non dimenticare di visitare Todi…
In una splendida vallata ricca di storia, alla svolta di un tornante della strada, scoprirete un grazioso paesino medioevale che merita davvero una deviazione. Per accettare di arrendersi a te, questo piccolo paese ti richiederà di salire alcune vecchie strade… piuttosto ripide! Non sorprenderti se ti imbatti in un gruppo di pagliacci felici… …si arrampica…
Si tu vas en Ombrie, n’oublie pas de visiter Todi …
Dans une splendide vallée chargée d’histoire, au détour d’un lacet de la route, tu découvriras un charmant petit bourg médiéval qui vaut vraiment le détour. Pour accepter de se livrer à toi, cette petite ville exigera que tu grimpes quelques vieilles rues… assez pentues ! Ne t’étonnes pas si tu croises une joyeuse bande de…
Sono una piccola ape delle sponde del Lago di Bolsena che vola alla ricerca del paradiso dell’Orto delle fate.
Sono una piccola ape curiosa e viaggiatrice dei dintorni del Lago di Bolsena. Passo le mie giornate girando da un’isola all’altra. A volte vado anche sull’isola dove visse la famosa regina Amalasumta. Mi vengono i brividi solo a pensarci. Sono una piccola e allegra ape italiana che ama attraversare il lago in compagnia di pescatori…
Je suis une petite abeille des bords du Lac de Bolsena qui vole à la recherche du paradis de l’Orto delle fate.
Je suis une petite abeille curieuse et voyageuse des abords du Lac de Bolsena. Je passe mes journées à virevolter d’une île à l’autre. Je vais même parfois sur l’île où vécut la célébrissime Reine Amalasumta. Ca me donne des frissons rien que d’y penser. Je suis une petite abeille italienne et joyeuse qui aime…
Le lac de Bolsena revêt ses habits de soirée
Ce soir, la petite troupe des amis de l’Orto delle fate est invitée à grimper jusqu’au château de Montefiascone pour une soirée enflammée. Encore quelques mètres et nous découvrirons bientôt l’île Martana baignant dans un halo de toute beauté depuis le Rocca dei Papi -Cucina e Bar. Le ciel a revêtu pour l’évènement sa plus…
Il Lago di Bolsena si veste da sera
Questa sera la piccola truppa di amici dell’Orto delle fate è invitata a salire al castello di Montefiascone per una serata infuocata. Ancora qualche metro e presto scopriremo l’isola Martana immersa in un alone di bellezza dalla Rocca dei Papi -Cucina e Bar. Il cielo ha indossato il suo più bel vestito di seta pastello…
Buon compleanno Amico !
Questo 30 agosto 2022 si sta preparando qualcosa. Come un vento di festa che soffia sull’Orto delle fate. Le manine sono impegnate mentre il re della festa accoglie gli ospiti. In un piccolo angolo fiorito del meraviglioso giardino, le discussioni iniziano davanti a un drink. Divertimento e relax intorno al buffet delle bruschette. Conosciamo gli…
Buon compleanno amico !
Ce 30 août 2022, il se prépare quelque chose. Comme un vent de fête souffle sur l’Orto delle fate. Les petites mains s’affairent tandis que le roi de la fête accueille les convives. Dans un petit coin fleuri du merveilleux jardin, les échanges commencent autour d’un verre. Amusement et détente s’installent autour du buffet de…
Piccole delizie sotto il cielo illuminato de l’orto delle fate
Al calar della notte l’Orto delle fate risplende di mille luci. Il grande viale del giardino è segnalato da piccole luci che invitano a salire… …in alto, dove il pergolato illuminato crea un’ambientazione degna di una fiaba. Ed è in questo universo che ancora una volta Merlino, attraverso i mille e uno sapori che escono…
Petits délices sous le ciel illuminé de l’orto delle fate !
A la nuit tombante l’Orto delle fate brille chaque soir de mille feux. La grande allée du jardin est balisée de petites lumières qui invitent à monter… …tout en haut, là où la pergola toute illuminée compose un décor digne d’un conte de fée. Et c’est dans cet univers qu’une fois de plus, Merlino, par…
Quand vient le temps des retrouvailles et de la félicité…
On commence par avoir la tête dans les nuages… Puis le coeur en fête… Car voici venu le temps de quitter la frénésie parisienne pour aller fouler la terre de la dolce vita, de l’autre côté des Alpes. Voici venu le temps d’aller flâner chaque soir le long des rives du lac… …pour admirer les…
Quando è il momento della riunione e della felicita…
Abbiamo la testa tra le nuvole… E il cuore in festa… È arrivato il momento di lasciare la frenesia di Parigi e di mettere piede nella terra della dolce vita, al di là delle Alpi. È il momento di passeggiare ogni sera lungo le rive del lago… …per ammirare i riflessi delle barche sul blu…
Et si nous allions danser dans Paris au petit jour ?
Cinq heures du matin, tu émerges du sommeil, et, moi, de la torpeur de la veille qui semble enfin éclipsée. Toi, tu jettes un bref coup d’œil sur le réveil, et moi à travers les persiennes entrouvertes : allez viens, allons profiter de la fraîcheur du petit matin. Allez viens mon amour, allons danser dans…
Là où tu m’emmèneras…
Là où tu m’emmèneras, il y aura des rêves nostalgiques de jours d’autrefois, de jours heureux d’un passé où le temps s’écoulait doucement, mais il y aura aussi des surprises et des émerveillements qui feront de ce « jourd’hui » un jour heureux… Là où tu m’emmèneras, ce sera en train, pour rejoindre de petites gares de…
Médiévales de Provins
Les Médiévales de Provins ; une occasion unique de plonger au plein cœur du Moyen-âge et de rencontrer artisans et troubadours d’un autre temps.
Mille et une espèces enchantent le jardin des Tuileries
Le w-e des 4 et 5 juin 2022, en France, c’était l’évènement « RDV aux jardins ». Parmi les nombreuses visites de jardin proposées, nous avons choisi d’aller suivre celles du jardin des Tuileries, où il y avait deux visites de proposer : l’une plutôt historique, et l’autre plutôt botanique, mais toutes deux très intéressantes. Voici celle…
Rendez-vous de printemps au jardin des Tuileries
Par un beau samedi de juin, profiter des « Rendez-vous aux jardins » pour découvrir les anecdotes du Jardin des Tuileries.
Enjoy the good life in Ouassane, near Essaouira
Landing a few miles from Essaouira, leaving the madness of the western world, getting into a big blue Mogador taxi and… …arrive in Ouassane, a small village on the Atlantic coast of Morocco. These 15 short kilometres are enough to give time a new course and to activate the function « take life as it comes »….
Savourer les bienfaits de la vie à Ouassane, à proximité d’Essaouira
A deux pas d’Essaouira, réapprendre à prendre le temps de vivre au cœur d’un village de pêcheurs.
Retour à Essaouira
Après deux années placées sous le signe de cinq petites lettres… que tous les humains connaissent désormais car ce qu’elles désignent a bouleversé toutes les sociétés… Après ces deux années donc, retrouver enfin le charme de la vieille ville d’Essaouira et ses délicieuses harmonies de couleurs qui défient le temps et apaisent le cœur, procure…
Pas d’abstention !… la planète est si belle…
Pas d’abstention demain parce que toutes les voix comptent pour changer le monde
Merveilleux oiseaux de Maurice
En balade à #ebonyforest, comment ne pas tomber sous le charme des nombreux gobemouches de paradis que nous avons eu la chance d’admirer. Des moments captivants à entrer en contact avec ces oiseaux au plumage multicolore. Se laisser tout simplement subjuguer par leur mimique. Savourer les échanges entre eux de branches en branches. Je vous…
Maurice, l’île aux paysages enchanteurs
Aujourd’hui, nous quittons la côte et ses délicieux reflets turquoises pour nous aventurer à l’intérieur de la petite île Maurice. Il est temps de vous faire profiter de la majestuosité des paysages. A peine avons-nous gravi quelques dizaines de mètres, qu’à nos pieds un arbre du voyageur déploie ses palmes, et que nos regards peuvent…
Marche Climat – Look Up
En route pour la marche pour le climat ! Nous arrivons des 4 coins de la place, heureux de nous retrouver à l’appel de multiples organisations. Pour une fois, nous laissons la parole aux photos et à la créativité des marcheurs. Les musiciens sont nombreux et accompagnent le rythme de la marche. L’humanité en marche…
Chamarel, the « Land of 7 colours », also known as « Land of charm ».
Ile Maurice – IV After leaving the coast and zigzagging on small winding mountain roads, we arrive in Chamarel… Arriving here is like arriving on another planet, the « stress-free » planet, that’s for sure! With a Dodo on our backs, we let ourselves be moved by the beauty of the surrounding nature. It is hot, even…
Chamarel, la « Terre des 7 couleurs », dite aussi « Terre de charme ».
Ile Maurice – IV Après avoir quitté la côte et zigzagué sur de petites routes sinueuses de montagne nous voici à Chamarel… Arriver ici, c’est comme arriver sur une autre planète, la planète « sans stress », ça c’est certain ! Un Dodo dans le dos, nous nous laissons émouvoir par la beauté de la nature environnante….
En route pour déguster une tasse de thé à Bois Chéri !
Ile Maurice – III Partis de bon matin de Grand Baie, nous nous laissons guider par le GPS jusqu’à Bois Chéri. Une heure et demi de route, et voici que nous nous retrouvons dans un petit chemin bordé de quelques maisons. Nous qui nous attendions à voir une grande plantations avec de nombreux bâtiments et…
Féérie de couleurs à Grand Bassin
Grand bassin, un lieu de pèlerinage hindou haut en couleur et en spiritualité…
Première approche de l’Île Maurice…
Au plein cœur de l’hiver, embarquer pour l’aventure et débarquer sur l’Île Maurice de toute beauté.
On vous offre tous les sourires du monde !
Pour terminer l’année sur une note positive et, nous l’espérons, réussir à vous faire sourire un peu… ou beaucoup… voir vous faire carrément rire… et pourquoi pas jusqu’aux larmes :-), voici quelques uns des plus beaux sourires rencontrés au cours de nos voyages au Rajasthan et au Kerala. Ce sont donc des sourires chargés d’émotions,…
Paris, bulle de lumière au cœur de l’hiver
Un de ces fameux soirs du mois de décembre, quand le froid commence à se faire un peu plus mordant, qu’il nous laisser les doigts engourdis et que la plupart des passants ont opté pour un bonnet, il est temps d’aller faire un tour du côté des grands boulevards pour se laisser emporter par la…
Naans et chapatis avec Aja dans le désert du Thar
Par un beau matin ensoleillé, quelque part dans le désert du Thar, apprendre à faire les chapatis en compagnie d’Aja et d’Amrita. L’observer qui sourit malicieusement en mettant ce qu’il faut de farine dans un grand plat circulaire. La regarder préparer un petit puits et y ajouter peu à peu de l’eau potable puisée dans…
A voile ou à moteur, à Sète, les bateaux sont de mille couleurs
Qu’ils soient grands ou qu’ils soient petits, à Sète, les bateaux sont riches d’histoire et de fantaisie. Qu’ils soient prêts à partir en mer ou qu’ils en reviennent, à Sète, les bateaux se mirent dans les eaux bleutées des célèbres canaux. Qu’ils soient à voile ou à moteur, à Sète, les bateaux nous invitent à…
Un rêve d’enfance : visiter une plantation de thé au Kerala
Une journée au coeur d’une plantation de thé au Kerala avec Kabanitour, une association de voyages éco-solidaire.
Amoureuse des quais de Seine…
Flâner sur les quais à la découverte des amoureux, des passionnés, des inconditionnels de la lecture et du soleil…
Et la vie s’écoule paisiblement le week-end sur la Seine…
La vie s’écoule paisiblement sur les eaux et pendant ce temps !à…
Le magicien des perles fait scintiller le Petit Palais
Jean-Michel Othoniel, magicien des perles nous offre une immersion féérique dès le parvis du Petit Palais.
Paris s’éveille, un matin d’automne…
Quand Paris s’éveille sous un ciel d’automne, les parisiens redécouvrent la marche avec plaisir.
Amalasunta, Rosa e Merlino …
Allineati lungo il molo, sono sempre pronti. Ognuno di essi ha il suo nome e le sue caratteristiche distintive, e l’occhio esperto dei frequentatori abituali può distinguerli rapidamente quando si avvicinano alle rive del lago. Da un lato di Marta, come dall’altro, tutti brillano di mille e un colore e galleggiano in un mare di…
Amalasunta, Rosa,Merlino …
Bien alignées le long du quai, elles se tiennent toujours bien prêtes. Chacune d’entre elles à son nom, ses signes distinctifs et l’œil aguerri des habitués sait vite les distinguer quand elles approchent des rives du lac. D’un côté de Marta, comme de l’autre, elles brillent toutes de mille et une couleurs et flottent au…
La vita è bella a Arezzo !
Arezzo, che bella città !
Le bonheur des choses simples dans le 14e
Juste après avoir fait un bon déjeuner entre amis, opter pour une balade dans le 14e à la découverte des jardins urbains. Commençons notre tour par un arrêt au Village Reille, le nouveau projet de Plateau Urbain en partenariat avec plusieurs associations. Le temps de déguster une citronnade dans la prairie, on perçoit comme un…
A la rencontre des archéologues…
Journées Européennes du Patrimoine : une excellente occasion d’aller à la rencontre des archéologues et d’en savoir un peu plus sur ce métier si particulier !
Protégé : Parti sur le quai d’en face…
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Inoubliables saveurs de l’amitié…
Chaque été, se donner quelques semaines pour construire et entretenir l’amitié, ici ou au-delà des frontières, c’est comme se plonger dans les eaux fraiches et bienfaitrices d’un lac en été, ou encore se délecter d’un mets exceptionnel… chacun en gardera longtemps les sensations et les saveurs en mémoire. C’est apprécier de donner de petits coups…
Instants de bonheur au jardin des fées
Promenade matinale au jardin pour une rêverie toute en saveur et en couleur !
Momenti di felicità nel giardino delle fate
Arrivare all’Orto Delle Fate è come arrivare su un altro pianeta ed entrare in un’altra dimensione temporale. Significa che il giardiniere che è in tutti noi vuole mettere subito le mani nella terra. È trovare un gusto come nessun altro… … che fa venire voglia di mettersi subito in cucina per scoprire tutti i nuovi…
Rencontres et découvertes, ici et ailleurs 