Original version, in English : https://nathjy.travel.blog/2020/08/27/frienship-allover-the-world-against-virus/

Il y avait un orphelinat près de l’école où j’ai fait mes études primaires supérieures, et l’institution était gérée avec l’aide de la population locale et de personnes travaillant à l’étranger. La mission de l’école primaire n’était pas seulement destinée aux orphelins mais aussi aux enfants qui étaient désireux d’apprendre mais qui n’avaient pas de telles possibilités. La plupart des élèves de mon école venaient de familles musulmanes car l’école était entourée d’une grande zone de colonies musulmanes. L’influence de l’argent du Golfe a rendu certains riches. L’école est gérée par le gouvernement, mais à ses débuts, les musulmans étaient la seule communauté prête à envoyer ses enfants là-bas. Après de nombreuses années d’histoire, deux enfants hindous ont été admis à l’école et, par miracle, ce fut moi et ma soeur. Comme vous le savez, les garçons musulmans portaient tous des chapeaux spéciaux sur la tête et les filles portaient la burka, et je ne portais ni le chapeau et ma sœur ne portait pas la burka. Environ 40 % des filles de l’école étaient originaires de l’orphelinat mentionné ci-dessus. Parmi les enfants qui en étaient issus, il y avait une enfant très mince nommée Alifna, dont les difficultés à la maison avaient incité ses parents à lui donner des cours là-bas. Quelques mois plus tard, le gouvernement a commencé à fournir des aliments nutritifs à tous les enfants qui faisaient partie du système éducatif de Kerala [lait et œufs]. Au début, il s’agissait d’œufs et d’une tasse de lait par élève, tous les vendredis. Je me souviens de la personne de l’école qui venait tous les vendredis avec un seau plein d’œufs à la coque, et Alifna était très occupée une fois que tous les enfants avaient reçu les œufs. Elle donnait toujours les œufs pour… Je ne pouvais pas comprendre pourquoi elle me donnait des œufs chaque semaine sans faute. Alifna et ses amis recevaient toujours leur déjeuner à l’orphelinat, alors elle y retournait pendant la pause déjeuner et revenait avant la fin de la pause. J’avais l’habitude de l’attendre dans la véranda parce qu’elle apportait toujours deux amla [groseilles à maquereau] et un peu de sel dans sa main, nous le mangions ensemble. J’étais avidement gavé de nos groseilles à maquereau pas encore mûres et amères. Ha ! une sensation si géniale, ces actes de cette époque sont devenus très doux aujourd’hui. Je peux dire que le petit pourcentage de ma santé a été son sacrifice, nous étions brillants dans les études. À la fin de cette année scolaire, chacun devait aller chez lui, puis dans une autre école pour l’enseignement supérieur. Tous ces événements que j’ai mentionnés ont eu lieu en 2008, j’étais en septième année ce jour-là. J’ai aussi fait des études supérieures, j’ai souvent eu de bons souvenirs d’Alifna et des œufs de poule qu’elle m’avait mis de côté. Il m’est souvent venu à l’esprit que je ne pouvais plus voir ou retrouver ce que j’avais perdu. Bien que l’âge du mariage pour les femmes en Inde soit de 18 ans, dans de nombreux endroits, les mariages ont lieu même avant cela, surtout chez les musulmans. Au fil des années, Kerela a été témoin de la propagation du virus Nipah et d’inondations catastrophiques. Le Kerala a rapidement surmonté tout cela et a été salué par la communauté internationale. Un an plus tard, le premier cas de virus Corona a été signalé au Kerala. Le Premier ministre Narendra Modi a annoncé un verrouillage complet de l’accès à l’Inde à la fin du mois de mars.J’étais fatigué à la maison, au début, l’internet et le téléphone portable ne me réconfortaient pas beaucoup, mais je me suis toujours mis à lire des livres, les jours et les mois passaient. Un jour, vers dix heures du soir, j’ai vu une demande sur le messager Facebook.

J’ai répondu mais je n’ai pas tout de suite compris de qui il s’agissait car le compte facebook était à un nom que je ne connaissais pas. le lendemain, on m’a répondu que c’était l’Alifna avec qui javais étudié, je ne m’attendais pas à ce que ce soit elle. Comme moi, elle n’a jamais oublié les événements de son enfance. Le défi qu’elle a relevé pendant la quarantaine était de me retrouver. Nous avons renouvelé notre amitié en racontant des histoires sans fin et des événements passés, et aujourd’hui, elle a 24 ans et est mère d’un garçon de 3 ans dont le mari travaille dans le Golfe. Le mariage a eu lieu alors qu’elle étudiait et elle a décidé de reprendre ses études lorsque son fils a commencé à aller à l’école maternelle. Bien qu’il soit urgent de la voir en personne, la maladie corona nie la liberté de mouvement.

Par Arjun, du Kerala en Inde

Dédicace : à Jean-Yves et Nathalie qui m’ont appris à rêver

Ps : ceci est mon premier post. Veuillez pardonner les erreurs qu’il contient

Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator (version version libre)