English version : https://nathjy.travel.blog/2020/06/25/different/

Ce qui me fascine sur cette photo, c’est l’unité et le contraste. L’un est blanc, l’autre noir. L’un porte un chapeau, un chèche, un sac à dos, des lunettes, bref des protections contre le soleil, afin d’avoir ce qu’il faut si… L’autre a sa chemise sur le dos et l’on devine le cordon qui retient le badge officiel de traducteur-guide, bref il ne lui manque rien.

L’un est incliné vers l’avant, les mains sur les hanches, comme s’il était fatigué, portant un poids si lourd… L’autre est droit comme un i, raide et nuque droite, rien ni personne ne pourra jamais l’écraser.

Mais tous les deux sont barbus et regardent dans la même direction : les bateaux du port et plus loin la mer.

Ils sont culturellement complètement différents, mais sans se le dire, ils sont d’accord sur une chose : pour être, il faut savoir partir – ou accueillir ce qui vient de loin – et il n’y a pas de vérité dans l’immobilisme.

Ces deux là, que tout semble opposer, s’unissent au moins en une chose : la vérité n’est pas dans l’immobilité. Ce sont des révolutionnaires.

Par Jean-Yves